文化財（ぶんかざい）

落合の万葉歌碑（おちあいのまんようかひ）

地域（ちいき）：
県北地域（けんぽくちいき）
市町村（しちょうそん）：
二本松市（にほんまつし）
カテゴリー：
文化財（ぶんかざい）

紹介説明（しょうかいせつめい）

　道しるべにもなっている高さおよそ1m、幅(はば)およそ80cmの自然の石で作られた歌碑(かひ)【昔の人が後の時代に歌を伝えるために、歌を石にきざんで建てたもの】です。万葉仮名(まんようがな)【ひらがなより前に使われていた文字】できざまれた歌は『安達太良(あだたら)の嶺(ね)に伏(ふ)す鹿猪(しし)のありつつも　吾(あれ)は到(いた)らむ寝処(ねど)な去りそね』とよまれています。その意味は「安達太良山(あだたらやま)に宿るけもののように、私はいつでも決まってお前をおとずれよう。寝所(ねどころ)をかえるな。」と解釈(かいしゃく)できます。
　『万葉集(まんようしゅう)』巻14の『東歌(あづまうた)』の最後の1首で、安達太良をよんだ3首のうちの一つでもあります。碑(ひ)の下の部分には、『東ハ三春四リ　西ハ安達太良山三リ　南ハ本宮一リ半　北ハ二本松廿八丁』ときざまれており、万葉歌碑(まんようかひ)と道しるべをかねためずらしいものです。